1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Wiadomości międzynarodowe: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 Dwie pandy o imieniu „Yuanyuan” i „Manman”, 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 Zostały przeniesione do Zoo Noaha. położony na Wyspach Noego trzy lata temu, 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 Niedawno urodziła im się mała panda. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 Według statystyk opublikowanych przez Platforma sojuszu dla globalnego nadawania 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Mam niezwykłą małą pandę Teraz ponad 700 milionów obserwujących. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 W przeszłości widzieliśmy różowe pandy 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 Brązowa panda i panda bez czarnego futra na plecach. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Wszystko to są bardzo rzadkie pamiątki Genetyka jest rzadkością 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 Panda z dwoma czarnymi oczy różnej wielkości 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Bardzo rzadkie w historii genetyki zwierząt. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Ta mała panda jest wyjątkowa .tego rodzaju w historii 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 Robimy postępy, sir. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Możemy to kupić. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 naprawdę? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 Żądają po prostu zawyżonej ceny. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Po prostu im zapłać. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 Nie pomyślałeś o tym najpierw? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Niezależnie od kosztów, 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 Zapłacę. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Czy rozumiesz co mówię? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 W razie potrzeby 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Towar zostanie do Ciebie dostarczony .na czas 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Dobrze! Przestań filmować! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 wy? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 Czy wszystko w porządku? Tak 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Dobra robota, chłopaki 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Hej, zdejmij te przewody. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Nie pozwól jej się zachwiać. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..to naprawdę tyle 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 oryginał! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 1 na 30 osób. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 To jest dzikie! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 chodźmy! Brawa dla Jackie! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Tak! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Tak! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Tak! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Wszystkie sekcje! No, pospiesz się... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 W miejscu ponownego fotografowania Nakręcili to jeszcze raz. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Znowu to kręcisz? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Robiliśmy to wiele razy. zatrzymać. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 Zróbmy sobie przerwę! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 Prezes nas kupi Herbata z mlekiem! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 To niewiarygodne! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 W pojedynkę pokonałem cały oddział śmiertelników? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Czy jestem superbohaterem? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 To film komercyjny. Powinno być zabawnie, 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 -Czyż nie? - Tak, tak, tak. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Jesteś taki mądry i wspaniały! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 W następnym filmie zagram romantyczną rolę 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 niesamowite! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Szefie, właśnie napisałem trylogię "Miłość". 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Część pierwsza: „Miłość pod gradem kul”. 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 -To znowu wygląda jak film akcji. Część druga... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Przepraszam. To zwarcie. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 Jaki jest tytuł drugiej części? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 Część druga. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 „Miłość w kałuży krwi” 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 Jeśli tak, Jaki jest tytuł trzeciej części? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 miłość..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 „Kochaj we wszystkim”. 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 Podpiszmy tę umowę na trylogię. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Nie znasz zasad? Musisz ją znać, prawda? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Kim jesteś, żeby prosić o przerwę? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Jeśli nie poproszę o przerwę, o co będę prosić? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Zdjęcia się dzisiaj skończyły? Co będzie dalej w moim harmonogramie? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Międzynarodowy Konkurs Arktyczny ...do golfa gwiazd 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 Zaprosili cię na otwarcie 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 Nie idę na turniej golfowy. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 Dobry. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 Zaproszenie od pana Stallone. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 Aby wziąć udział w nowej imprezie domowej W miejscu jego zamieszkania 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 nie. Zamiast tego wyślij mu kwiaty. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 Dobry. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Pierwszy festiwal lodowy w ..RPA „Twoja prośba” 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Przecięcie wstęgi podczas ceremonii otwarcia. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Festiwal lodu w Republice Południowej Afryki? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Może to sztuczny lód. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Oczywiście, że nie, jeśli został stworzony przez człowieka. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 Dobry. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Festiwal Filmów Oceanicznych w Somalia zaprasza na otwarcie... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Somalii”? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 Pomińmy to. .Wydaje się trochę niebezpieczny 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Zoo Noaha zaprasza do adopcji pandy. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Panda? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 to. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Więc to on? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Największe zwierzę gwiazdowe na świecie. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 -To takie piękne! -Idziesz? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 O mój Boże! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Przepraszam. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 Jest naprawdę uroczy. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 „Gwiazda Kung Fu (Jackie) Pandaman” 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 „Jackie adoptuje pandę”. 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 „Jackie ogłasza adopcję pandy”. 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Witamy znamienitych gości. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Cześć. Witamy w Zoo Noaha! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Dzięki. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Jestem tu menadżerem. Jestem Piotr. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Możesz mi mówić Old Bay. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 -Umiesz mówić po chińsku? Mamy wielu chińskich turystów. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 To jest Anastazja, moja asystentka. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Ten samochód tu jest. -Czy to twój samochód? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Tak. Z tego kierunku. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Dzięki. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 „Zoo Noego” 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Spójrz, twoi fani. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Z tego kierunku. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Dzięki. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Dzięki. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Spójrz tutaj! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Dzięki. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 -Nie możesz tego zjeść. -Dlaczego? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 To jest zbyt słodkie. Twój poziom cukru we krwi! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Ale dlaczego kupiłeś dwa? Bo ten drugi jest o połowę tańszy. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Hej, tego też nie możesz jeść. Jest pełne tłuszczu! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 mój panie. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Hot dogi, proszę 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Chodź, chodź, chodź. 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Zjadłem tego kęs! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 || Plan Pandy || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Witaj, Amy. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 - Cześć, Tony. -Jesteś dzisiaj piękna. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Witaj, Sherry. - Cześć, Tony. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Jesteś piękna w mundurze. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Zrób miejsce dla robota. Zrób miejsce dla robota. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Cześć, Tony. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 pracuję. Proszę odsunąć się na bok. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 pracuję. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Cześć Chuchu. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Wyglądasz dziś pięknie. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Nie, nie będziesz już ze mną rozmawiać. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Twój posiłek nadszedł. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Ty duże dziecko. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Spadaj, duże dziecko! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Jeśli nie chcesz, to wypiję. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Czy możesz zejść na dół, żeby zachować twarz? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 Ty duże dziecko! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 Wypij, a wyjdę. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Spadaj, duży dzieciaku 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Dobrze. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Musisz zmusić mnie do pracy Spóźniony, prawda? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Powitanie. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Czy mogę prosić o lody? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 naturalnie. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Widziałeś dzisiaj Jackie'go? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Tak. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Czy jego ugięte nogi są wyraźnie widoczne? - Tak, bardzo jasne! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 A co z jego nosem? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 duży! Powiem ci coś. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Nos zakrywa połowę twarzy. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Bardzo mi brakowało. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 Nie widziałem go dzisiaj. Dzięki. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 Panie Jia. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Czy to Twoje szczątki? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 To takie śmierdzące. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Nigdy nie płacisz. Nie proś o tak wiele. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Swoją drogą, nie stać mnie na to ..patrzę na ciebie, jakbyś był... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Nigdy wcześniej nie widziałeś świata. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 A co by było, gdyby był gwiazdą? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 Na co patrzysz? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Nie myśl, że jestem tylko sprzedawcą lodów. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Powiem ci coś. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Pracowałem kiedyś w Hollywood. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Sprzedam lody. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Było mnóstwo gwiazd. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (będzie Smith) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Keanu Reevesa, Toma... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Tomek... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 I Jerry'ego. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Znamy się dobrze. Czy się przechwalam? Przyjmuję to z otwartymi ramionami. naprawdę. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Cześć. Ten nos zakrywa również połowę jego twarzy. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Proszę o lody. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Powitanie. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 - (Jackie Chan). - (Jackie)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 To Jerry, nie Jackie. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Jerry to amerykańska mysz. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Jackie to Jackie Chan. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Pochodzi z Hongkongu. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Jackie)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 To naprawdę Jackie! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 O mój Boże! (Jackie Chan)! Szef! (Jackie Chan)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Zrób zdjęcie. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Szef! Czy możemy zrobić zdjęcie? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Zrób zdjęcie. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Idź po telefon 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Witam -Czy ja też mogę tu usiąść? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Tak, proszę. -Dziękuję. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Pan Jia jest bardzo aroganckim człowiekiem. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 Nie mogę tego zakończyć. Pozwól, że ci trochę dam 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 nie. Codziennie jem tu lody. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Naprawdę? - Tak, nie ma potrzeby. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -Jestem nianią pandy, Su Xiaozhou. - Niania Panda? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Jestem tu, żeby adoptować... -Wiem. Wiem to. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Oglądałem wiadomości. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Czy mogę cię zapytać? Kilka osobistych pytań? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 NIE. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Tylko żartuję. Zapytać. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Jak bogaty jesteś? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Następne pytanie. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Ilu miałeś przyjaciół? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Następne pytanie. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Jak bogaty jesteś? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Inne pytania niż te dwa Zapytaj mnie o cokolwiek innego 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 Prezydent. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Właśnie zaimprowizowałem dla ciebie arcydzieło. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Spróbuj -Jest piękna. Dzięki. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Dziękuję, szefie. -Dziękuję. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Dzięki. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Spróbuj, będzie dużo. - Nie, nie, nie. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 Jest jeszcze dużo. Nie pozwól mu odejść. Będzie więcej. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 nie chcę! Nie mogę tego skończyć! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Spokojnie, panie Jia! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 że to... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Jest bardzo gościnny. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 -To dla mnie za dużo. Dlaczego nie pójdziemy gdzie indziej? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Chcesz zobaczyć pandę? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Mogę? - Oczywiście. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Chodź, idziemy! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Spodoba mi się to później. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "czystnik powietrza" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Jesteś duży, kochanie? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Czy ma na imię „Duże Dziecko”? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 Cóż za przypadkowe imię. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 To przypadkowa nazwa. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Moje zwierzątko ma na imię „Duże Dziecko”. 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Ty duże dziecko. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Jest taki niegrzeczny. Znowu się ukrywa. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Ty duże dziecko. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 Co to jest? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Zaskoczył mnie. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..jego manewr jest taki 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Przytulanie stóp. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Czy mogę go przytulić? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Tak. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 -On cię lubi. - Skąd wiesz? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 Bo będzie pierdnął. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 Jak...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Skąd wiedziałeś, że będzie pierdnął? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Po prostu od czasu do czasu odpoczywa Widzi osobę, która mu się podoba 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Kiedy się uspokoi, pierdzi. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 To naprawdę wyjątkowe! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 Dobry. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Nasi ludzie są teraz na wyspie. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Szefie, otrzymaliśmy zaliczkę. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Klient chce dostawy w .jak najszybciej 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Hej kolego. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Zaufaj Chaikonowi. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 Współpraca z Tobą będzie przyjemnością. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (James)! (James) (James)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Kto chce iść do zoo? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 spokój! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 spokój! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Witam szefie. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Jesteśmy elitarnymi najemnikami. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 Po co mielibyśmy porywać pandę czy coś? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 Dla twojego dobra. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Będziemy pośmiewiskiem w tym biznesie, prawda? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Będziesz żartem. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Ale ten żart... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Jego wartość to 100 milionów dolarów! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Chodź, chodź! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 Dobra próba. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 „Dom Pandy” 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Teraz, bracie. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 Ostatnio nie śpię dobrze, Ale nie wiem dlaczego, stary. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 naprawdę? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Mam wrażenie, że w ogóle nie mam apetytu. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 Nie chcę nic jeść. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 To naprawdę dziwne. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Ale przynajmniej sytuacja jest dzisiaj spokojna. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Wcale nie jestem głodny. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Ale przynajmniej praca jest dziś łatwa. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Złupić)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Utknąłem! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Pieprzyć to 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Utknąłem! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Zejdź tu szybko! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Utknąłem! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 klątwa! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 „Strażnicy Twojego bezpieczeństwa” 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 Szef. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Kamery monitorujące zostały wyłączone. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Połączyliśmy się, aby stworzyć to sanktuarium Wyjątkowe dzikie zwierzęta. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 „Konferencja dotycząca adopcji pand” 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Teraz Zoo Noego, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 Na otwartym oceanie, Należy do całej ludzkości. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 -Znasz ją? Nie 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Po co do niej machasz, skoro jej nie znasz? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Wkrótce ją poznam. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Chciałbym skorzystać z okazji i podziękować Ronaldowi. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Adoptuj nasze małe pandy „Yuanyuan” i „Manman” 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 A także Jackie za adopcję pandy Nasz słynny maluch 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Panowie, jeśli możecie podpisać Na akcie adopcji małej pandy. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Oczywiście. - Proszę bardzo. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Dzięki. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Tak, tak. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Jestem na konferencji z Jackie. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Ile razy ci mówiłem? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Singiel, jestem singlem. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Jestem teraz singlem. Nie to, co myślisz. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 Pamiętam, kiedy ostatni raz się denerwowałem, 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Zwłaszcza po otrzymaniu Oscara. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Powitanie. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Powitanie. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Jestem bardzo szczęśliwy i zaszczycony możliwością adopcji małej pandy 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Jeśli chcesz zrobić sobie zdjęcie z Jackiem, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 -Mogę ci pomóc. -Dziękuję. Zrobiłem zdjęcie. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 Jeśli chcesz, żeby to było podpisane... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 Ja też to dostałem. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Więc jeśli chcesz... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 obiecuję.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Zrobię co w mojej mocy, żeby się nim zaopiekować. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 Miejmy nadzieję, że ta mała panda urośnie 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Silny i zdrowy. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 „Wewnętrzna sterownia” 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 „Sala Pand”. 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Imię małej pandy jest bardzo ważne. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 Daj mi to przemyśleć, dobrze? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Dzięki! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Wszystkie kamery zostały wyłączone Nadzór w domu pandy. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Wszystkie wyjścia są zamknięte. To jedyne wyjście. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Karta przepustki, chłopaki. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Szefie, właśnie pojawił się nieoczekiwany problem. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Adopcje Pand 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 Znana gwiazda filmowa... - Ruszajmy się! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 On nigdy cię nie słucha, stary. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Spójrz na to. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 Czy to nie miłe? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Możesz robić zdjęcia. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Czy ta panda jest podobna do tej, którą masz? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 Kto jest ładniejszy? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Panda czy Jackie? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Powitanie? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Ogólnie rzecz biorąc, możesz zrobić więcej zdjęć 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 - Witam? Witam 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Jestem szczęśliwy, że mogę ci służyć. Potrzebujesz wskazówek... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Witam! - Cofnąć się! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Przenosić! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Cofnąć się! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Nie ruszaj się! - Cofnąć się! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Schodzić! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 Na kolanach! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Panie i panowie! - Co się dzieje? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Nie panikować. Nie jesteśmy tu po to, żeby kogokolwiek skrzywdzić. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Jesteśmy tu dla Małej Pandy. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Ale... ups. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 - Cokolwiek się stanie, zadzwoń na policję. -Zrobię to! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 „Wewnętrzna sterownia, Zoo Noego 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Nie ruszaj się! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - Spadli! Na kolanach, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 Czy mnie słyszysz? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Nie ruszaj się! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Jak śmiecie! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Jestem tu menadżerem! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 Nie pozwolę ci zabrać nawet świni Wild to jeden z dwóch ogrodów zoologicznych 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 Nie mówiąc już o pandzie! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Czy mówisz poważnie? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 No cóż, dziki Dobra jest do negocjacji. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 -Czy to...? To jest Jackie! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Jackie)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Co on tu robi? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Odsuń się! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 Upadli! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Ruszaj się! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Ruszaj się! - Spadli! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Ruszaj się! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Odsuń się! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 Upadli! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Czy ta gwiazda może? Naprawdę kinowa walka? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Tak. Jest genialny. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Jego walki kung fu są naprawdę fajne. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 naprawdę? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Zobaczymy o tym. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Zobaczymy o tym! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 jak leci? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 - Czy zadzwoniłeś na policję? -Nie ma sygnału. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Brak sygnału? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Najpierw go ponieś. Pozwól mi sprawdzić, co się dzieje. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Jackie... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Czy to naprawdę ty? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Tak. Jestem Jackie Chan. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 Dobry. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Gdzie jest mała panda? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Panda? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 - W tym kierunku. -Przyprowadź go 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Bądź ostrożny. Jest bardzo słaby. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Tak, liderze. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 Dlaczego potrzebujesz małej pandy? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 -Kim jesteście? - Czy naprawdę potrafisz walczyć jak na filmach? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Jestem po prostu gwiazdą kung fu. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 chodźmy! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Chodź teraz! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Pospiesz się! - To miłe! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Nie wygłupiaj się, Jackie. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Zatrzymywać się! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Zatrzymywać się! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Ładowanie... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Rozpocznij intensywne oczyszczanie. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Jesteś genialny. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Twoja ręka jest na mnie! Nie mogę walczyć. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Jestem tylko producentem filmowym. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 ja po prostu... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Przyjacielu, OK? Zostaw mnie. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 Dobry. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Przepraszam. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Po prostu wypadek .. -Ty 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Nie masz etyki artystycznej Samoobrona. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 -Umiesz mówić po chińsku? Znam te wszystkie sztuczki, Jackie. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Oglądałem wszystkie twoje filmy. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Nie możesz uciec? Mam cię teraz. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Czekaj... czekaj. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Dlaczego chcesz walczyć? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Musimy to zrobić, Jackie. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 Dobry. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .w tym przypadku 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 czekam. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Myślę, że tutaj jest lepiej 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 tutaj. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 widzisz? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 Pierścień. Pierścień. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Chodź tutaj! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 Dobry. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 chodźmy! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Tego nie ma w filmach, Jackie. Wstawać! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 Gdzie idziesz? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Przestań, przestań. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 Dobry? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Wygrałeś! Poddaję się! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 poddać się! Nie zbliżaj się! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Nie zbliżaj się! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Czy chcesz tego? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Weź to! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Skopię ci tyłek! Weź to! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 Będę cię biczować! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Weź to...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 Będę cię biczować! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Skopię ci tyłek! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Weź to! Zasługujesz na to! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Weź więcej! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Skopię ci tyłek! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Kłamałeś! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Powiedziałeś, że nie możesz walczyć! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Nie masz też żadnej moralności Sztuki walki 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 Zabiję cię! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 To jestem ja. Wejdź tutaj. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 Wejdź. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Drzwi są tam. Wejdź. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 Wejdź 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Puknij się w głowę! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Puknij się w głowę! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Widziałeś pandę? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .NIE. Nie widziałem go 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 Co się dzieje w środku? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 Nie wiem. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Nagle wkracza gang, który chce porwać pandę. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Proszę wezwać policję! -Nie ma sygnału! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Brak sygnału. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 To nie twoja wina. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 Jestem z tobą. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 Będę cię chronić. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Złupić)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Widziałeś kogoś? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 Nie Nie pozwól mu uciec, dobrze? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Tak. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Złupić). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 Nic. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 NIE. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .to już koniec 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Witamy. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 przestać! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 przestać! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 przestać! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 przestać! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Zatrzymywać się! - Zatrzymywać się! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Ty! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 Ty idioto! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Zatrzymaj się! - Zatrzymaj się! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 Nie jestem dobry w uderzaniu ludzi. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Ale jestem dobry w przyjmowaniu ciosów! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 klątwa. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Nie ruszaj się. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Jak mogę się przenieść? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Nie wstawaj. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Czy to dobre miejsce dla ciebie, Jackie? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 chodźmy. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 Dobry. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 Dlaczego tak trudno z nim walczyć? klątwa! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 chodźmy. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Zamknij drzwi! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Zamknij się! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Pospiesz się, pośpiesz się! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Co powinniśmy zrobić? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Pytasz mnie? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Jeśli nie ty, to kto? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 Ty? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 Nie mogę nic na to poradzić. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Nie znam tego miejsca. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 „Tony.” - (Jackie Chan). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Jestem twoim największym fanem! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Kto to jest? - To robot z Wyspy Noaha. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Nazywam się Tony. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 Jestem w drodze. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Cześć przystojniaku. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Czy możesz mnie przepuścić? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 Bracie, możesz mnie przepuścić? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 -Nie ma mowy! Pozwól mi go znaleźć! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 Nadchodzą! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 chodźmy. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Chodź, chodź! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Chodź, nie bój się. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 Nie ma przed nami żadnej drogi. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 - Nie ma drogi w tym kierunku. - Wstawaj tutaj! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 To wysoki budynek! Nie, nie, nie! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 Nie mogę tego zrobić! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Nie bój się. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 ja... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Jestem tylko nianią-pandą! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Wyobraź sobie, że to płaski teren. Idź tak, jakby był płaski. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 -Jest płaskie! To jest płaskie! - Tak, tak! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Nie patrz w dół! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Dokąd to zmierza? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 że to... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -To jak ślepy zaułek. Chodź 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 chodźmy. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Chodź tutaj. Gdzie idziemy? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 Skoczmy stąd. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Co? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Nie ma odwrotu. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Panda rysunkowa będzie Cię wspierać. Uwierz mi. -Nie wierzę ci. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Szefie, jestem zwykłą nianią. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 Nie jestem osobą, która podejmuje ryzyko. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 Przejdźmy do liczenia do 3. -Nie chcę próbować! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 Czy masz się dobrze? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 samochód. Wsiadać! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Gdzie powinniśmy iść? .- Pas bezpieczeństwa 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Gdzie powinniśmy iść? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Iść. Iść! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Dokąd teraz? - Iść! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 Uciekają w samochodzie turystycznym-pandzie. Szukaj ich! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 Weszli do magazynu. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 Jest poza zasięgiem kamer monitorujących. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 James, jadą Do magazynu. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Jest bardzo ciężki. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 Szef. Masz połączenie. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 Och, liderze 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Nagle pojawiła się Jackie i zabrała pandę. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Jackie? - Gwiazda filmowa. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 Powiedz Jamesowi, że lepiej... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Aby sprowadzić pandę, zanim tam dotrę. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 Chodźmy na chodnik. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 Obudziłem się. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 Obudziłem się. Obudziłem się. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 Obudziłem się. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Nie spiesz się. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Spieszyć się! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Chodźcie chłopaki! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Co? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Pożycz broń. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 chodźmy! Skok! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 nadchodzę! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Zostaw mnie! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Zostaw mnie! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Zostaw mnie! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Wszyscy, wyjdźcie. Znajdź bezpieczne miejsce do ukrycia. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 Niech wszyscy podążają za mną. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Z tego kierunku. Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 Naprawię środki komunikacji I poproś o pomoc 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 A co z tobą, Davidzie? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Poszukam Jackie. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 Dobry. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Silniki Twojego samochodu pracują bardzo wolno. Dlaczego? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Cały nasz sprzęt jest powolny. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Może dla bezpieczeństwa. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Nie ma go. - Szukaj go! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 Ty duże dziecko! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 Ty duży dzieciaku 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Jesteś duży, kochanie? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 -Ty duże dziecko! -Ty duże dziecko! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Su Xiaozhou). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 - (Su Xiaozhou). -Znalazłeś go? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Spójrz na niego. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Śpi jak dziecko. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Musiał zjeść za dużo 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Zjadł to wszystko. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Czy to smakuje dobrze? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 NIE. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Sprawdź teraz sygnał swojego telefonu. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Tak. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Myślę, że przejęli kontrolę nad centralną sterownią. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Wow. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 To miejsce nie jest wtedy bezpieczne. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Nie przynoś nam pecha. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 lokomotywa. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Kryć się. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Czy jest inne wyjście? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Tak, stamtąd są boczne drzwi. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 Dobry. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Idź, kiedy ci powiem, żebyś poszedł. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 Dobry. - Gotowy? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 Tutaj. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Nie strzelajcie do nikogo, dranie. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Chcemy, żeby żyli. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 Dobrze 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Drzwi się nie otwierają. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Nie możesz tego otworzyć? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Co jest nie tak z twoimi ustami? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Nie martw się. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Chodź, chodź. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Pieprzyć to. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Chodź, chodź. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Chodź, chodź. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Wspinać się. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 lokomotywa. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Połóż się na moich plecach. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Czy mogę to zrobić? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Tak, zrób to. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 Dobry. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Schody. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Nie, to winda. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 Dobry. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 On schodzi. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 „Przetłumaczone przez: dr Ali Talal! Fouad Al-Khafaji” 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 O mój Boże. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 Jest jak w jego filmach. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Muszę zrobić kilka zdjęć. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Idioci, chcecie autograf czy coś? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Lider. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Co powinniśmy zrobić? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Lider. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Jackie znowu idzie w górę. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Kto do cholery wybrał windę? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Nie ruszaj się, Xiaozhou. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Obserwuj pandę. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Nic nie mów. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Boję się wysokości. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Panda, panda. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Szybko, szybko. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Skocz teraz. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Mądry. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 Jestem niesamowity. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Gdzie mnie wyrzucisz? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Skok. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Duże dziecko. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Wiedzieć. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 Czy masz się dobrze? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Xiaozhou). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Xiaozhou). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Nie uciekłeś? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Jak mogę uciec, jeśli ty nie możesz? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 Co za strata naszego czasu. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Jackie). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Daj mi pandę. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Dam ci pandę i będziesz mógł ją wypuścić. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 Dobry. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Nic nie powiedział. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Nie, nie. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Zostań tam, gdzie jesteś. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Roy). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Przynieś pandę. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 I? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Nie bój się, duże dziecko. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 strzec się. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Jesteś taki jak na twoich filmach. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 To jest piękne. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 I miękkie. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 To jest piękne. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 To jest piękne. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 pistolet. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Nie ruszaj się. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 Nigdy wcześniej nie strzelałem z prawdziwej broni. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Strzelałeś? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Tylko po to, żeby ich przestraszyć. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Im bardziej się boję, tym bardziej oni też się boją. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Zrelaksować się. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 Cóż, jestem zrelaksowany. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Gdzie jest twoja broń? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Duże dziecko. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Duże dziecko. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Zejdź mi z drogi. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Duże dziecko. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Szefie, wysłałeś dużego dzieciaka... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Maszyna do napełniania Noah. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 „Świeże pakowane mięso” 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Duże dziecko. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Duże dziecko. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Duże dziecko. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Nie ty znowu. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 NIE. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Poruszasz się bardzo powoli. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Przyjdź i pomóż mi, szefie. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Jestem uwięziony. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Ratuj mnie, szefie. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Nie ruszaj się. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Jestem związany. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 Nie mogę oddychać, stary... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Trzymaj się tego. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Wszyscy kazali opuścić broń. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Wszyscy opuśćcie broń. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Przyłożył mi pistolet do głowy. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Szybko, bo rozwalę ci łeb. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Posłuchaj go. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Broń trzęsie mu się w dłoni. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Xiaozhou). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Wyrzućcie ich broń. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 „Tony.” 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Cześć Chuchu. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Podaj mi pomocną dłoń. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 To ode mnie zależy, czy to jest ważne. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Strzelę. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Zwijać się! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 W pudełku. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Powiedz to. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Zwijać się! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Włóż je do pudełka. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 Nie lubię pracować do późna. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Idź tak daleko, jak możesz. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Xiaozhou). Idź z Tonym. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Nasza trójka wyjdzie. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Szefie, uważaj na siebie. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Idę, szefie. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 Nie mogę tego zrobić, szefie. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Usuń ją z drogi. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 Wypuścili ją. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Zwijać się! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 chodźmy. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Idę, szefie. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Lider. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Nie ma broni. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Nie masz broni? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Nie ruszaj się. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Zabierz mnie stąd. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 Co powinienem zrobić? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 „Instrukcja obsługi: Elektryczny wózek widłowy” 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Podnieś ręce. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 Nie zadzieraj z moją stacją. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 Prezydent. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Przychodzę, żeby cię uratować. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 Zabiję cię. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 Prezydent. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Daj mi chwilę. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 Są trzy słowa, których nie znam. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 ruszaj się" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Szefie, idę cię uratować. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Jestem tu, żeby cię uratować. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Chodź, szefie. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Prawie mnie zabiłeś. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Przepraszam. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Jeździć. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Jeździć. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Natychmiast wejdź na pokład. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 To sto milionów dolarów, idioci. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Pieprzyć to. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Czy potrafisz to zrobić? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Trzymać się. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 O mój Boże. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 Gdzie idziemy? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 To zły sposób. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Masz prawo jazdy czy nie? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 zatrzymać. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Wsiadaj do samochodu. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 Dyrektor. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Rozpoczęliśmy ewakuację gości z wyspy. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 Zlokalizujmy je. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 Ile czasu zajmie przywrócenie naszych połączeń? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 Uszkodzili główny moduł zasilania komunikacyjnego. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Będzie trochę czasu, zanim będzie gotowy Znów pracować z całą swoją energią. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 Więc pospiesz się. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 Dyrektor 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Spójrz. 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 Przyjrzyjmy się pandzie. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 Nic mu nie jest. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 Śledzą nas. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 Odwrócili się. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 Odwrócili się. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 Nadchodzą. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 Są tuż za nami. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Chodź, chodź. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Niebieskie włosy, szefie. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Próbuje mnie złapać. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Trzymaj mnie mocno. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 Prezydent. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Trzymajcie się pandy. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 Wszystko w porządku, szefie? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 Prezydent. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 Prezydent. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Pomóż mi, szefie. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 Prezydent. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 On nadchodzi. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 Prezydent. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 Nic ci nie będzie, duże dziecko. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Nie bój się. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Pomóż mi, szefie. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 Wszystko w porządku, szefie? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 Zostaw jazdę. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 Zostaw jazdę. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Teraz nie ma problemu. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 zrelaksować się. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Skieruj kamery na samochody. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 szybciej. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 Odwrócili się. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 NIE. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 Co to jest? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 O mój Boże. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Połóż mnie. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Pieprzyć to. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 szybciej. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Daj mi pandę, szefie. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Złap ich. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 Idą po nas, szefie. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Wiem to. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Nasza droga się kończy. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Otwórz bramę. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Brama się otwiera. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Szybko, szybko. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Nie pozwól im uciec. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Ucz się, przywódco. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Czekać. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Przytrzymaj przycisk. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Zamknij bramę. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 natychmiast. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Dlaczego brama jest zamknięta? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Poczekaj cierpliwie. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 chodźmy. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 Bądźmy blisko. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 Dobra. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 Zrobili to. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Przestań krzyczeć. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Przestań krzyczeć. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Brama jest zamknięta. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 „Wszedłem na terytorium dzikiej bestii”. 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 To powinno być najłatwiejsze zadanie. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Niech ktoś teraz otworzy tę bramę. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 Dobrze zrobiony. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 Brama... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 Jest ktoś, kto nam pomoże. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 szef. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Musi być menadżerem. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Menedżer znajduje się w centralnej sterowni. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 Tam. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Jesteśmy teraz bezpieczni. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 „Obszar dzikiej bestii, nie wysiadaj z samochodu”. 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 Prezydent. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Jesteśmy już bezpieczni, prawda? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Co ja o tym wiem? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 Tak naprawdę sytuacja jest teraz bardziej niebezpieczna. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Skończyło nam się paliwo. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Brak paliwa? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Dlaczego w tym momencie kończy nam się paliwo? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Czy to moja wina? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Pieprzyć to. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Co słychać? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 lew. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Pieprzyć to. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Co się teraz dzieje? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 Jest głodny. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Jest głodny jak lew jest głodny. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Daj mu coś do jedzenia. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Nie pozwól mu znowu narzekać. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 W tej chwili pije tylko mleko. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 mleko? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Czy to jest mleko? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 Prezydent. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Czy mleko nosorożca jest korzystne? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Myślę, że tak, dzielą się z krową Ta sama nazwa w języku chińskim to „Nu”. 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 Co sądzisz o ślimaku zwanym „Wanu”? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Zamknij usta. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Kto pójdzie? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Nie krzycz. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 Nie ja. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 NIE. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 Prezydent. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 Prezydent. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Biegnij beze mnie. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Czy powiedziałeś, że jesteś nieudanym sportowcem? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Odwracasz się ode mnie? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 Zajęli chodnik. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Żaden statek nie przepłynie. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Upewnij się, że postępujemy zgodnie z harmonogramem Aby dokładnie karmić zwierzęta. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 Dyrektor. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 OK, wszyscy. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Lepiej już stąd wyjdź. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 I znajdź bezpieczne miejsce do ukrycia. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 A ty, dyrektorze? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 I? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Czy wiesz, kim byłem, zanim zostałem menadżerem? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Byłem zastępcą dyrektora. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 Tam. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Nie ruszaj się. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 OK, OK. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 Dobry. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Powitanie. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 Dyrektor. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Proszę otworzyć bramę. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Podoba mi się to. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Pieprzyć to. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Przepraszam, musisz się o tym przekonać sam. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Czy to wszystko co masz? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Ty tchórzu. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Nie mamy innego wyjścia, jak tylko spalić drzwi. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Szukaj uważnie. Nie pozwól im uciec. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 - Twoje zamówienie, proszę pana. - Jasne. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 A teraz są dzikie zwierzęta Albo najemnicy w tych górach. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Bądź ostrożny. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Co powinniśmy zrobić? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 Tutaj. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Ta latarnia morska została opuszczona dawno temu. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Nikt z zewnątrz o tym nie wie. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Skrzynka elektryczna. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Uważaj, szefie. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Co słychać? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 Co robisz? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Był tam pająk. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Bądź spokojny. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Zwolnij, szefie. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Trzymaj to. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Złap pandę. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 Nie jestem pewien, czy istnieje ryzyko. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 Sprawdzę najpierw. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 Prezydent. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 To miejsce jest bezpieczne. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Wchodzić. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Lider. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Nasi ludzie wciąż szukają. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Ale to miejsce jest bardzo duże. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Mamy dodatkowych ludzi do przeszukania okolicy. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Przeszukaj cały obszar. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Tam będziesz szukać. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 I jesteś ze mną. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 Dobry. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Czy to koniec? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 Dobra. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Dziękuję, Panie Prezydencie. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 Za co mi dziękujesz? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Jestem jego adoptatorem. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Moim obowiązkiem jest go chronić. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 Dlaczego zawracałeś sobie głowę pandą? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 Kocham go. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 Kiedy byłem w podstawówce, poszedłem Do zoo na ferie wiosenne. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Byłem pod wrażeniem, kiedy zobaczyłem pandy. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 Na studiach studiowałem zoologię. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Kiedy jestem na wakacjach, lubię jechać Do sanktuarium pand jako wolontariusz. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Pracowałem i spędzałem czas z pandami. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 Na pełny okres pięciu lat. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Kiedy o tym myślę, to jest jak sen. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Czy będziesz to robić wiecznie? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 „list rezygnacyjny” 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 Czy zamierzasz zrezygnować? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Rodzice chcieli, żebym odeszła. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 Są coraz starsi i mam nadzieję, że przy nich pozostanę. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Za każdym razem, gdy próbowałam rzucić, ściskał moje nogi. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 Nie mogłem zrobić kroku. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 A co z tobą, prezydencie? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 Walczycie od kilkudziesięciu lat Co sprawia, że idziesz dalej? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Co mnie podtrzymuje? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 że to... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 „Zacznij strzelać”. 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 „Zacznij strzelać”? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 Pamiętam, kiedy miałem osiem lat 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 Poszedłem na plan i usłyszałem Reżyser mówi: „Zacznij kręcić”. 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 Byłem wtedy młody i nie wiedziałem, co to znaczy. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 Ale gdziekolwiek usłyszę to wyrażenie „Zacznij strzelać” jakoś… 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 Jestem pełen intensywnego entuzjazmu I nieprzerwana energia. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 A potem... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 „Zacznij strzelać” stało się dla mnie synonimem. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 To moja trąbka i mój pistolet startowy 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Zanim powiesz „zacznij strzelać”, jestem jak wszyscy 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Boję się, cierpię i jestem zmęczona. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Ale gdy tylko usłyszę: „Zacznij strzelać”, 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 Wtedy zostanę mistrzem. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Wykonaj dowolną niebezpieczną scenę 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 I osiąga wszystko. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 W jednej chwili minęły dziesięciolecia. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Życie jest jak sen. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Ale zawsze ktoś budzi się ze snu. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 Kiedy więc się obudzimy? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Przestań to robić i idź spać. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 Prezydent. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Szefie, nie zapomnij nadać pandzie imienia. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 Dobra. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 Co za wspaniałe imię? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Ratunku. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 I podsuwajcie mi też pomysły. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Nazwanie pandy jest łatwe. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 Na przykład... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 „pingowanie”, „anan” = bezpieczeństwo. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 „Jagao”, „Xinxing” = szczęście. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 „Mimi”, „hoho” = zdumiony. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 Wyglądają, jakby spali, jakby oszołomieni. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 Nazwijmy jednego „memem”, a drugiego „hoho”. 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Panda „Hoho”. 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 To wspaniałe imię. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 chodźmy. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Przenosić! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 Tam. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 Oni są na szczycie. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 To hałas. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Złap ich. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Ktoś tu jest. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 chodźmy. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 Ruszajmy się. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Ktoś tu jest, szefie. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 Budzę się. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Nikt nie przybył. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 Na co czekamy? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 chodźmy. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Chodź, chodź. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Nie pozwól im uciec. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Złap ich. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Szefie, mamy ich. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Mamy ich, szefie. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Musimy ich wysłać na statek. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Wróć, a ja z nimi porozmawiam. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Lider 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 Oni są tutaj. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Jak się ma moja panda? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Wymiotował i nic nie jadł. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 Ty. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Zaopiekuj się moją pandą. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 może... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Pozwolę ci żyć. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 chodźmy. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Co powinniśmy zrobić? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Ale Jackie... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 Więc zatrzymaj go tutaj. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Okup musi być ogromny. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 Cóż, chodźmy, kochanie. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 chodźmy. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Nie, nie. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 spotkam się... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 zatrzymać. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 A co do ciebie... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Moc w morzu. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 OK, szefie. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 NIE. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Ruszaj się! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 chodźmy. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Nie, proszę. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 NIE. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 chodźmy. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 Wejdź. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Duże dziecko. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Duże dziecko. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Daj mi chwilę, duże dziecko. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Zaraz cię wyciągnę. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Chodź, chodź. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 To twój ostatni posiłek. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Zjedz to. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Zjedz szybko i idź. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 Czy nadal żyjesz? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 Jak myślisz? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Zaskoczyło Cię? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Zaskoczyłeś mnie. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Te dwie. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 To teraz moi dwaj kumple. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Złupić). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Roy). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 On jest wielkim prezydentem. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 Prezydent. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 O co tu chodzi? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Nie, nie. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 Mogę dać wam obojgu pieniądze. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 Dam ci więcej... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 nie. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 NIE. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Nie, nie. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 Proszę. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Czy mogę prosić o kamizelkę ratunkową? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 Daję ci pieniądze. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 Daję ci pieniądze. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 Co robisz? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 Co robisz? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 To niemożliwe. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Qayani w morzu. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 Kochamy. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Nie ma miłości. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Nie, nie. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 Kochamy... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Jackie). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Tak, tak. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Jackie). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Kochamy Jackie'go. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 O mój Boże. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Czy jesteście moimi fanami? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 Dobra. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 Czas na występ. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Pokaż mu. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 przyzwoity. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Nie, nie, wierzę wam obu. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Usiąść. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 OK, OK. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 Proszę bardzo, panie prezydencie. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 Kradną pandy dla... .Sprzedaj to biznesmenowi 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Ale nie wiedzą, kim jest biznesmen. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 A teraz, kiedy już zadokujesz Ten statek zostanie sprzedany Pandzie. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Wow. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 A co z Xiaozhou? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Natychmiast znajdź pandę i Xiaozhou. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Czy możesz potwierdzić tę komunikację? Czy wszyscy wrócili na wyspę? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 Wyjdziemy. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Spotkamy się jutro. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Uważajcie, młodzi. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 Dobry. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 „Niebezpieczeństwo wysokiego napięcia” 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 Co robisz? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Zatrzymywać się. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Porusz ręką. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 Zostaw go w spokoju. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Wyjmij go z pudełka. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Proszę, przestań. - Trzymaj się z daleka. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Wyjmij go z pudełka. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 chodźmy. -Zatrzymywać się. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Nie dotykaj tego. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Zostań tutaj. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Idź i uratuj Xiaozhou. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 Dobry. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Xiaozhou). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Przyszedłem cię uratować. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 Co robisz? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Trzymaj się z daleka ode mnie. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 To jestem ja. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 Towarzysze... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 Czas na grę. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Słuchać. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Ja zostanę i pojadę ciężarówką. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Wy dwaj natychmiast stąd spadajcie. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 Wezwali policję. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 Dam ci mój zegarek. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 Dobry. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Twój zegarek? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 Nie wiem jak tego użyć. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Prezydent jest genialny. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Lider. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Lider. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Lider. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Lider. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Roy, ufamy temu facetowi. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 Jak nasze 100 milionów dolarów? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 Właściwie w samochodzie, szefie. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Kontynuować. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 Zobaczyli mnie. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Masz na myśli te dwie osoby? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Nie martw się, są z nami. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 Są teraz z nami, ponieważ uciekli. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Co on ma na myśli? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Rower, prawda? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 -Opuść rękę. Dobry. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Co one oznaczają? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 Kazali nam wziąć rower i uciekać. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Nie bój się, policzę do trzech. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 Raz, dwa, trzy. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 chodźmy. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Kto będzie nim jeździł? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Powitanie. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Powitanie. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Czy potrafisz jeździć na rowerze? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (James). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Przyjechała policja. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Przynieś broń. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Zajmij pozycje obronne. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 Wycofali się. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 Zabezpiecz tę bramę. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Panda została schwytana. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Czekać. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 To zadanie okazało się trudniejsze, niż się spodziewaliśmy. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Sto milionów dolarów to za mało. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Potrzebujemy czegoś więcej. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 To cena, na którą się zgodziliśmy. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Nie ruszaj się. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 Dlaczego tu jesteś? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Daj mi pandę. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 Nie chcę nikogo skrzywdzić. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 pojęcie? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Hej lokaju. Mistrz wkrótce powróci. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Jaka jest sytuacja, prezydencie? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Jestem zajęty. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Mówić głośno. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Policja cię zlokalizowała. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 Są już w drodze. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Znalazłem ogromne dziecko. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Duże dziecko. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Czy z dużym dzieckiem wszystko w porządku, szefie? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Aresztowany... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Co się z nim stało? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Duże dziecko. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 To znaczy, zostałem aresztowany. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 Wszystko jest w porządku, pod warunkiem, że z dużym dzieckiem wszystko w porządku. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Szefie, policja wkrótce przyjedzie. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 Co powiedziałeś? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Po prostu się nie poddawaj. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 Nie mogę tego zrobić. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 Nie mogę już tego dłużej znieść. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 Jaki jest problem? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 Prezydent. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 Nie mogę znieść... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Szefie, poczekaj jeszcze trochę. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 Prezydent. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Porozmawiaj ze mną, prezydencie. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 Jaki jest problem? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 Jestem jak wy wszyscy 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Boję się, cierpię i jestem zmęczona. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Ale gdy tylko usłyszę: „Zacznij strzelać”, 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 Wtedy zostanę mistrzem. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Wykonaj dowolną niebezpieczną scenę 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 I osiąga wszystko. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 Prezydent. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Posłuchaj mnie. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 „Zacznij strzelać”. 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 „Zacznij strzelać”. 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 „Zacznij strzelać”. 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Nie ruszaj się. -Jesteśmy policją. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 Jak się masz, prezydencie? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 Czy masz się dobrze? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Powitanie? Prezydent? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Co się dzieje, prezydencie? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Co się stało z dużym dzieckiem? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Powitanie? Prezydent? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 Jaki jesteś irytujący. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Wiem, jak sobie radzi duże dziecko, szefie? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Z dużym dzieckiem wszystko w porządku. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 I też mam się dobrze. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 przyzwoity. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 Do zobaczenia na molo. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 OK, prezydencie... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Czy to ty chcesz pandę? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Dlaczego? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 Sześć miesięcy temu... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 U Paszy zdiagnozowano białaczkę. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 To właśnie wtedy na świat przyszła mała panda. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Pasza zobaczył go po raz pierwszy w telewizji. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 Od tamtej pory chodzimy do parku zwierzę prawie co tydzień. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Pasza pochylił się przed szybą. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 A ja cały dzień patrzyłam na pandę. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Stan Paszy gwałtownie się pogorszył. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Chciałem, żeby panda została z nią przez jakiś czas. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Być może jej stan zdrowia się poprawi. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Ona nawet nie wie, co się dzieje. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 To moja wina. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 O Boże... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Proszę, wybacz mi. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Gdzie jest panda? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 Wyślij do doku. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Chodnik? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Pomóż sobie. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Czy śnię? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Nie śnisz. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 jesteś głodny? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Czy chciałbyś zjeść? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Nie może tego pić. Wypiję to, dobrze? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 Czy masz się dobrze? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Czekałem, żeby cię zobaczyć. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Ale jestem chory. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Wiesz, że? Przyszedł do do zobaczenia z tego powodu. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Będziesz leczony, twoje zdrowie będzie popraw się i wkrótce wyzdrowiejesz. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Czy mogę się z nim bawić? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 z pewnością. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Możesz się z nim bawić tak długo, jak chcesz. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Później: Sanktuarium Pand w Chengdu w Syczuanie. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Witaj pando. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (Dawid). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (Dawid). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Wyczyść zbiornik, a następnie wyjmij odchody pandy. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Nie jestem głodny, szefie. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 Zjem to, kiedy skończę. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 „Hoho”. 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Chodź tutaj. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Chodź tutaj. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 „Hoho”. 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Chodź tutaj. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 „(Hoho) ma piękny wygląd i jest pełen witalności Lubi zostawać na gnieździe, bawić się i spać. 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 Prezydent. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 O 15:00 polecimy do Szanghaju. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 Na imprezy kinowe i święta Weekend w Mediolanie 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 Aby promować swój nowy film. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 przy okazji... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Corgi były własnością królowej za jej życia. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Ale zostały skradzione. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 Rząd brytyjski zadzwonił, żeby cię zapytać Jeśli masz jakiś plan, aby je uratować. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 Dobra. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Jaka jest Twoja decyzja? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 Plan B dla tych, którzy nie mają planu.